GwistedCommunity
Fan Translation: Hsin's 'Midnight Podcast' with Mamiko Noto
Gwisted /
A community member shared a fan-translated video of Hsin's 'Midnight Podcast' featuring Japanese voice actress Mamiko Noto. The creator noted the difficulty of the translation and mentioned potential future content for other characters.
At a glance
- u/warrergaming shared a fan-translated video of Hsin's 'Midnight Podcast' with Japanese dubbing by Mamiko Noto.
- The creator noted the translation was difficult and delayed due to academic commitments.
- The uploader expressed interest in translating similar content for Yangyang and Suisui in the future.
- The post is a community contribution and not an official Kuro Games release.
A new fan-created video has appeared on the r/WutheringWaves subreddit, offering an English subtitle translation of Hsin's 'Midnight Podcast' segment. The video features the Japanese voice performance by Mamiko Noto. The uploader, u/warrergaming, described the project as one of the most challenging translations they have attempted, acknowledging that while they believe most of the content is accurate, it represents their best effort given the complexity. The creator explained that the release was delayed due to academic assignments and upcoming exams. In the post, u/warrergaming invited community feedback and expressed willingness to translate similar content for characters Yangyang and Suisui in the future, though they clarified that no new work would be produced immediately due to their current schedule. This community contribution highlights the ongoing fan engagement with Wuthering Waves' audio content, providing English-speaking players with access to Japanese dubbing material that may not otherwise be available in their preferred language. The post serves as a resource for fans interested in the character's voice acting and the specific nuances of the Japanese localization.